Graphing switch chassis data using EDM navigation