QoS traffic profile filter set configuration using EDM navigation