IPv6 neighbor cache management using EDM navigation